Tough times never last, but tough people do. —Robert H. Schuller

分析：

该句利用tough和last的一词多义形成意义上的对比：艰苦的 vs. 坚强的；持续 vs. 坚持到底

do在句中用作助动词，替代上文中出现过的动词last

单词提示：

tough: 坚强的，艰苦的，棘手的，严厉的

times: 时期，时代

last: 更后的，更近的，持续，（把[比较难完成的]...）坚持到底

例如：They lasted the football match. 他们把足球比赛坚持到了结束。

对于last着重掌握其用作形容词表示“更后的，更近的”，用作动词表示“持续”即可。

例如：The meeting lasted for two hours. 会议持续两个小时。

参考译文：

难关总会过去，坚强的人会坚持到底。（美国布道家罗伯特·H·舒勒）

编辑推荐：学位英语辅导：名人名言学习（汇总）