把下面短文中画线的句子译成现代汉语。
把下面短文中画线的句子译成现代汉语。
夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。
齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不榖是爲?先君之好是繼,與不榖同好,如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:“以此衆戰,誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖衆,無所用之!”
屈完及諸侯盟。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
1) 師退,次于召陵
夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。
齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不榖是爲?先君之好是繼,與不榖同好,如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:“以此衆戰,誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖衆,無所用之!”
屈完及諸侯盟。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
1) 師退,次于召陵
查看答案解析
【正确答案】
齐军后撤,临时驻扎在召陵。 【答案解析】
参见教材P81。 本题知识点:古今词义的差异与沟通,
2) 豈不榖是爲?先君之好是繼
诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。
【答案解析】 参见教材P81。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
3) 君惠徼福於敝邑之社稷
承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福。
【答案解析】 参见教材P81。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
4) 君若以德綏諸侯,誰敢不服
如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服
【答案解析】 参见教材P81。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
5) 楚國方城以爲城,漢水以爲池
楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河
【答案解析】 参见教材P81。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
6) 雖衆,無所用之
您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!
【答案解析】 参见教材P81。
本题知识点:古今词义的差异与沟通,
让自考更有氛围,想加入自考365交流群请添加小编微信zbzikao365
你可能喜欢
- 热门课程
- 报名咨询
相关资讯
- 2021年4月自考中国古代文学史(一):原始歌谣"土返其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽"出自
- 2021年4月自考中国古代文学史(一):《诗经·小雅·鹤鸣》"鹤鸣于九皋,声闻于野"的表现方式主要是
- 2021年4月自考中国古代文学史(一):《春秋》是鲁国的编年史,修订者是
- 2021年4月自考中国古代文学史(一):《国语》的整体风貌是
- 2021年4月自考中国古代文学史(一):寓言"五十步笑百步""揠苗助长"出自
- 2021年4月自考经济法概论(财经类):下列标志中,依法可以获得商标注册的是
- 2021年4月自考经济法概论(财经类):我国《产品质量法》调整的产品不包括
- 2021年4月自考经济法概论(财经类):下列关于产品责任的表述,不符合《产品质量法》规定的是
- 2021年4月自考经济法概论(财经类):关于合同格式条款,下列表述正确的是
- 2021年4月自考经济法概论(财经类):下列合同属于实践合同的是