天津2012年自考“日语翻译”课程考试大纲
课程名称：日语翻译
课程代码：0926
第一部分 课程性质与目标
一、课程性质与特点
本课程是高等教育自学考试日语专业（专升本）所开设的专业必修课程之一。是实践性很强的日语基础课程。
二、课程设置的目的和要求
“日语翻译”课是日语专业本科必修的专业实践课，它是综合各门日语基础知识并进行灵活运用的训练课程。通过126学时的助学，考生应掌握日译汉和汉译日的基本技巧，并能翻译不同文体的文章，为今后进一步自学和应用打基础。基本要求如下：
1、翻译技巧：掌握分译、合译、加译、简译、倒译、变译等一般翻译技巧。
2、翻译实践：运用所学过的各种文体的翻译特点，对一般信函和商务信函、报刊、政论文、文学作品及科技文章等进行翻译。
编辑推荐
京公网安备11010802044473号