根据陕西招生考试信息网发布的《陕西省教育考试院关于调整陕西省高等教育自学考试开考专业考试计划的通知》知悉，陕西省自2025年起执行新发布的2023年版专业计划，其中，陕西自考应用日语（专科）专业计划（2023年版）如下：

主考院校：西安外国语大学

一、指导思想

高等教育自学考试是我国高等教育基本制度之一，是对社会自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学、国家考试相结合的高等教育形式，也是我国高等教育体系的重要组成部分。

应用日语专业旨在培养具有扎实的日语语言基础和较强的跨文化交际能力，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语专业人才。西安外国语大学应用日语专业于2019年获批国家级一流专业建设点，为教育部一类特色专业建设点，陕西省“名牌专业”。西安外国语大学依托其学科优势，让学生掌握日语听、说、读、写、译等语言基本技能，语音、语法、词汇等语言基础知识。以满足各行业对日语人才的需要。

二、学历层次及规格

本专业为高等教育自学考试专科段，根据高等教育自学考试的特点，注重考核应考者掌握语言基本知识和语言基本技能的程度。故总体要求与一般普通高等学校日语专业专科水平要求一致。

本专业考试课程不得少于15门，总学分不得少于56学分。其中必修课11门，共计56学分；选修课不得少于4门，不得少于14学分。考试课程相关的实践考核环节部分不单独计入课程总门数。

凡取得本专业所规定的全部课程考试合格成绩和规定学分，思想品德鉴定合格者，颁发高等教育自学考试专科毕业证书，国家承认其学历。

三、培养目标与基本要求

 （一）培养目标

本专业培养目标是为国家培养德、智、体、美、劳全面发展，具有较高的科学文化素养、职业道德水准、创新精神和社会责任感，适应社会和经济发展需求，掌握日语的听、说、读、写、译基本技能和日语语音、语法、词汇等语言基础知识，熟悉国家有关的方针、政策、法规，语言交际能力强，具有国际视野和创新能力的复合型日语专业人才。

（二）培养要求

本专业培养的学生应获得以下几方面的知识和能力：

1、具有较扎实的日语语言基础和较熟练的基础听、说、读、写、译能力；

2、掌握日语语法、包括日本历史、地理、文学、政治、经济、文化、教育等在内的日本国概况以及相关人文科学方面的知识；

3、广泛了解日本的社会和文化等方面的知识和动态；

4、具有较好的日语和汉语语言表达能力；

5、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

四、课程设置与学分

专业代码：570206

五、主要课程说明

思想道德修养与法律基础

（课程说明略，见全国统考大纲）

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系

（课程说明略，见全国统考大纲）

3、基础日语（一）

本课程为专业必考课。要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量3000个左右，掌握1500个以上的常用单词和词组和汉字词300个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;能听懂内容较浅的日语录音资料;读写简单文章的能力；能够进行简单句子的中日文互译，语句通顺。对照日本语能力考试，相当于N3级水平。

指定教材：《新编基础日本语》（一），主编，刘克华，陆薇薇，(2009年4月第一版)，东南大学出版社，2009.4,（ISBN 978-7-5641-1580-7）

4、基础日语（二）

本课程为专业必考课。要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量5000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词500个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;能听懂内容较浅的日语录音资料;读写简单文章的能力；能够进行简单句子的中日文互译，语句通顺。对照日本语能力考试，相当于N2级水平。

指定教材：《新编基础日本语》（一），主编，刘克华，陆薇薇，(2009年4月第一版)，东南大学出版社，2009.4,（ISBN 978-7-5641-1580-7）

5、日语听力

本课程为专业必考课。通过本课程的学习，要求学生能够达到日语能力测试N3的听力水平。掌握日语语音和基本语法;接触词汇量3000个左右，掌握1500个以上的常用单词和词组和汉字词300个左右；掌握一般日常用语，能听懂内容较浅的日语录音资料。

指定教材：《初级日语听力教程》（上），主编，刘晓华，罗丽杰，王妮(2016年8月第一版)，大连理工大学出版社，2017.4,（ISBN 978-7-5685-0464-5）

6、日语口语（一）

本课程为专业必考课。要求通过本课程的学习，掌握日语日常会话需要的最低水平的表达句型。会话形式为正式的会话体（礼貌体）。句型水平相当于日语能力考试N4水平。

指定教材：《日语会话》（基础篇）（上），目黑真实 滨川祐纪代著，黄文明译，(2007年7月第一版)，外语教学与研究出版社，2018.1,（ISBN 978-7-5600-6464-2）

7、日语口语（二）

本课程为专业必考课。要求通过本课程的学习，在掌握日语日常会话礼貌体的基础上，学会用普通体（简体）进行会话。且能区分运用礼貌体和普通体会话所涉及的对象。句型水平相当于日语能力考试N3水平。

指定教材：《日语会话》（基础篇）（下），目黑真实 滨川祐纪代著，黄文明译，(2007年7月第一版)，外语教学与研究出版社，2018.1,（ISBN 978-7-5600-6464-2）

8、日语阅读（一）

本课程为专业必考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量3000个左右，掌握1500个以上的常用单词和词组和汉字词300个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;具备读写简单文章的能力。对照日本语能力考试，相当于N3级水平。

指定教材：《日语阅读》（一）秘锡钊主编(2008年7月)，南开大学出版社，2008.7,（ISBN 978-7-310-02885-6）

9、日语阅读（二）

本课程为专业必考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量5000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词500个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;具备读写简单文章的能力。对照日本语能力考试，相当于N3-N2级水平。

指定教材：《日语阅读》（二）梁淑梅主编(2008年7月)，南开大学出版社，2008.7,（ISBN 978-7-310-02886-3）

10、日语基础写作

本课程为专业必考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量5000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词500个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;能听懂内容较浅的日语录音资料;读写简单文章的能力。对照日本语能力考试，相当于N3-N2级水平。

指定教材：《日语写作》（修订版），主编，胡传乃，(2006年11月第一版)，北京大学出版社，2010.7,（ISBN 978-7-301-03306-0/H·0338）

11、日本国概况

本课程为专业必修课。本课程要求掌握日本国家地理、历史、政治、经济、教育、科技、文学、艺术、体育、宗教和生活习惯等领域的基础知识。

指定教材：《日本国概况》，主编，姜春枝，(2001年10月第一版)，北京大学出版社，2018.8,（ISBN 978-7-301-05264-8）

12、初级实用日语笔译

本课程为专业选考课。本课程要求初步掌握中日笔译的基本原理和技能，包括词汇，熟语，外来语，各类句式等的翻译以及顺译，倒译，简译，加译，合译等基本技能。能够进行内容较浅的的中日文笔译。对词汇量也有一定的要求，最少具有掌握和熟练运用8000日语单词的能力。对照日本语能力考试，相当于N2级水平。

指定教材：《日语笔译》编著，马小兵，翁家慧（2011年5月第一版）北京大学出版社，2011年5月（ISBN 978-7-3011-8790-6）

13、初级实用日语口译

本课程为专业选考课。本课程要求初步掌握中日口译的基本原理和技能，包括口译听辨能力，理解，记忆，笔记，数字，转换与表达等。对词汇量也有一定的要求，最少具有掌握和熟练运用8000日语单词的能力。对照日本语能力考试，相当于N2级水平。

指导教材：《中日口译教程》（初级）编著，刘丽华，福永美佳（日）（2018年8月第一版）外语教学与研究出版社，2019年5月（ISBN 978-7-310-5213-0229-3）

14、日语语法

本课程为专业选考课。本课程要求掌握日语中最基本的语法现象，包括词法和句法。比如，日语的语法特点，日语词汇的分类（体言和用言），用言的活用，副词，助词和助动词以及各类句式的用法。对照日本语能力考试，相当于N3级水平。

指定教材：《新编日本语语法》，秦礼君编著，(2006年3月第一版)，华东理工大学出版社，2010.6,（ISBN 978-7-5628-2663-7）

15、旅游日语

本课程为专业选考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量8000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词1500个左右；掌握一般旅游日常用语；具备旅游接待领域日语的表述翻译能力。对照日本语能力考试，相当于N2—N3级水平。

指定教材：《导游日语》铁军著(2003年5月)，旅游教育出版社，2003.5,（ISBN 978-7-563711055）

16、商务日语

本课程为专业选考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量5000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词500个左右；掌握一般商务日常用语；具备商务领域日语的读写能力。对照日本语能力考试，相当于N2级水平。

指定教材：《新编商务日语综合教程》罗萃萃，阿部诚编著(2007年7月)，东南大学出版社，2007.7,（ISBN 978-7-81089-548-4）

17、日语应用文写作

本课程为专业选考课。本课程要求掌握日语语音和基本语法;接触词汇量5000个左右，掌握2000个以上的常用单词和词组和汉字词500个左右；掌握一般日常用语，具备一般会话能力;能听懂内容较浅的日语录音资料;读写简单文章的能力。对照日本语能力考试，相当于N3-N2级水平。

指定教材：《日语写作》（修订版），主编，胡传乃，(2006年11月第一版)，北京大学出版社，2010.7,（ISBN 978-7-301-03306-0/H·0338）

18、大学语文

（课程说明略，见全国统考大纲）

六、实践性环节学习考核要求

含实践性的课程及实践所占学分：日语听力8学分、日语口语8学分、日语初级写作6学分、初级实用日语笔译4学分、初级实用日语口译4学分、日语应用文写作6学分。

七、其他必要说明

无。

附件：

陕西省高等教育自学考试新、旧专业课程替代表