该专业主考学校：江西旅游商贸职业学院

　　一、指导思想

　　高等教育自学考试是我国高等教育基本制度之一，是对社会自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，也是一种个人自学、社会助学与国家考试相结合的高等教育形式，是我国高等教育体系的重要组成部分。

　　韩国语专业是为以后从事与韩语有关的各项工作的应用人才而设置的。根据高等教育自学考试的特点，着重考核自学应考者掌握基本理论、基本知识的程度以及运用基本知识分析和解决问题的能力。

　　二、培养目标和基本要求

　　本专业培养和造就以后从事与韩语有关的各项工作的应用人才。本专业要求应考者努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想，树立爱国主义、集体主义和社会主义思想，遵守法律、法规，具有良好的思想品德。掌握坚实的韩国语专业基本知识、基础理论和基本技能，了解韩国，用韩语进行交流的能力。

　　三、学历层次与规格

　　本专业为专科层次，其总体上与全日制普通高等学校相同专业专科水平一致。

　　凡取得专科规定的十二门课程合格成绩，累计不少于70学分，实践考试合格、思想品德经鉴定合格者，发给省自考委颁发的毕业证书（主考学校副署），国家承认学历，享受国家规定的有关待遇。

　　四、考试课程及学分

　　专业代码：050224

　　五、部分课程说明

　　1、中级韩国语（一）

　　本课程是该专业的专业基础课。课程内容以文章为基础，分为单词，语法，本文，课后练习几个主要部分。中级韩国语是在初级韩国语的学习基础上进一步拓宽常用词汇量，加深语法知识学习，与初级韩国语相比，难度更高，文章的选择面也更为广泛。目的在于打好坚实的语法知识基础，达到阅读，写作能力的提高。

　　2、中级韩国语（二）

　　本课程是该专业的专业基础课。课程内容以文章为基础，分为单词，语法，本文，课后练习几个主要部分。中级韩国语是在初级韩国语的学习基础上进一步拓宽常用词汇量，加深语法知识学习，与初级韩国语相比，难度更高，文章的选择面也更为广泛。加入韩国的文化，政治，经济，社会等主题，培养学生具有同韩国普通学生相当的韩国语能力并以此来提高其他方面的学习能力。

　　3、韩国语会话

　　本课程是该专业的专业基础课。本课程着重以生活场景为主要形式，以交际功能为基本思想，内容方面注意收集韩国使用频率更高的单词，惯用型，突出实用性，口语化特点。课后练习注重体现趣味性，与视觉体验相关连。本课程旨在培养学生的口语交际能力，在培养这方面能力的同时，让他们了解有关的韩国文化和习俗，以及韩国人的社会生活各个方面。

　　4、韩国语听力

　　本课程是该专业的专业基础课。本课程通过采取韩国本土的媒体有声资料，截取多种形式的，涉及韩国人日常生活各个层面的片段，按以下步骤进行教学：讲解资料背景；播放无字幕视频材料，训练听力；一句一句地回顾，讲解；重复播放无字模视频材料，加深听力印象。本课程旨在培养听韩国语的能力，通过视，听等感官教育加深对韩国语及韩国文化的理解。

　　5、翻译（汉韩互译）（一）

　　本课程是该专业课之一。课程分为韩译汉和汉译韩两大部分。韩译汉部分着重在词汇量的掌握和学习区分直译与意译的区别；而汉译韩部分则要求在扎实的语法基本功基础上，做到译文“通”，“美”的原则。从翻译理论和翻译实践两方面展开教学，从句子到短文的翻译，循序渐进，着重掌握韩语与汉语在词语使用，文法，修辞方面的不同特点的翻译技巧。目的是为了以后可以胜任韩语翻译的工作，掌握口译，笔译的双重能力。

　　6、韩国语语法

　　本课程是该专业的专业课。课程从基本的韩字词出发，选取韩国语当中更常用，实用的惯用句型，包括一些重点的助词和语尾语法讲解和实例相辅相成。该课程有利于韩国语学习者的基本功的打造，是学习韩国语必不可少的一环。

　　7、韩国概况

　　本课程是该专业的专业课。课程内容包罗韩国的社会，经济，政治，文化，历史等各个方面，大量的第一手的，更真切，仔细的信息。尤其是文化礼仪方面，是为了培养学习者的兴趣，达到更基本的常识的掌握。

　　8、初级韩国语

　　本课程是该专业的专业基础课。本课程内容主要分为两大部分，即字母语音部分和课文部分。字母语音部分包括元音部分（单元音，复元音），辅音部分（松音，送气音，紧音），韵尾部分即语音变化规则部分；课文部分则由生词，语法，课文，课后练习组成。力求由易到难，由简到繁，循序渐进，以达到掌握看，读，写书面韩国语的目的，并进一步为培养说，听能力打基础。

江西省自学考试委员会办公室